- төймә
- I сущ.
1) пу́говица, пу́говка
төймә тагу — пришива́ть пу́говицу
җиз төймә — лату́нная пу́говица
2) о различных мелких круглых предметах: бля́ха, бля́шка, кно́пка, кру́глая блёстка, табле́тка; звено́тәсбих төймәсе — звено́ чёток
чут төймәсе — бля́шка (костя́шка, ко́сточка) счето́в
3) буто́нчик расте́ний•- төймә борын
- төймә төю••(көлдән, комнан) төймә генә төйми (инде) — мастери́ца на все ру́ки (букв. то́лько из золы́ пу́говиц не де́лает)
төймә кебек — ма́ленький и аккура́тный (о девушке)
II прил.төймәдән төя (дөя) ясау — де́лать из му́хи слона́ (букв. из пу́говицы верблю́да)
мо́лотыйтөймә борыч — мо́лотый пе́рец
төймә тоз — мо́лотая соль
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.